Monumento a Jorge Juan y Santacilia en Ferrol

 

La estatua ofrecida por la ciudad de Ferrol al “Insigne y Esclarecido” Don Jorge Juan y Santacilia, está enclavada en los jardines de Herrera desde donde podéis observar el Arsenal diseñado por el marino y científico nacido en Novelda (Alicante), el 5 de enero de 1713. Pero como no quiero enrollarme, ni ponerme a hacer un resumen de la vida y obra de este gran hombre os remito al siguiente enlace Fundación Jorge Juan y, si os apetece, allí obtener la información suficiente como para hacerse una idea del personaje.

 

 

 

Con Torrente en el Café Novelty

Después de dejar los bártulos en la habitación del hotel situado en la calle Azafranal nos fuimos directos hacia la Plaza Mayor de la ciudad. La verdad es que no teníamos necesidad de apurar la visita, íbamos a estar un par de días más en Salamanca y, además, la plaza en sí no era lo primordial en nuestra estancia. Al entrar en la plaza sin apenas prestarle gran atención a la cosa nos dirigimos directamente al “Café Novelty”. Queríamos comprobar que don Gonzalo Torrente Ballester seguía ocupando su sitio en la mesa de hierro y mármol de la entrada al café. Y allí estaba, con las piernas cruzadas, sus manos asiendo el bastón y emitiendo un suave silbido mientras observaba sin mirar a la gente que paseaba por la plaza o entraba y salía del Novelty. Como cualquier otro turista no resistí la tentación de inmortalizar la figura en bronce del profesor nacido en Serantes. Del escritor universal, don Gonzalo Torrente Ballester…

Un paseo por León

Estas fotos son sólo una muestra muy pequeña de lo que uno puede ver en León. Mi ánimo no es otro que el de animaros a visitar la ciudad si tenéis la oportunidad de hacerlo, porque realmente merece la pena.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Bañistas no muy académicas – Des Baigneuses pas très académiques

Hace aproximadamente dos semanas que no escribo o coloco una foto en esta cosa. La causa de esta dejadez se llama Antoine, mi nieto, y sus padres que tuvieron que soportarnos durante unos días allá en la France. Hay días que son eternos y semanas que duran segundos ¡Qué le vamos a hacer!

Para esta “rentrée bloguera” y para darme algun tiempo para desordenar todavía más mis dos priviligiadas neuronas os dejo unas fotografías de las esculturas realizadas, en bronce pintado, por el artista francés Gérard Collin-Thiébaut situadas en la Place de Bretagne en Rennes, cuatro réplicas de estatuas del Louvre cuyo autor fue Christophe-Gabriel Allegrain. El zócalo, en granito gris y los proyectores de agua, que sirven de base a las esculturas, son obra del arquitecto francés Dominique Brard.

Chrysalide (Sylvain Dubuisson 1994)

Fuente dedicada a los que sólo la eternidad unió (Rennes – Bretaña)

“Ella pasa un brazo bajo la nuca de Tristán y el otro, pienso, lo posa sobre él.  Lo apretaba fuertemente contra ella  y también lo rodeaba con sus brazos. No disimulaban su afecto. Sus bocas casi se tocaban pero había, sin embargo,  un espacio entre ellas de forma que no se juntaban. Ni un soplo de viento, ni una hoja temblorosa. Un rayo de sol caía sobre el rostro de Iseo, que brillaba como el cristal.”

Béroul (poeta, siglo XII)

Ella lo estrecha entre sus brazos y se tumba a su lado. Le besa la boca, el rostro y lo mantiene estrechamente abrazado. Se tiende, cuerpo contra cuerpo, boca contra boca, y rinde su alma. Muere así a su lado del dolor causado por su muerte. Tristán murió de amor por Isolda que no pudo llegar a tiempo. Tristán murió de amor por ella y la bella Isolda por ternura hacia él.

Thomas (poeta, sigloXII)

P.D.

Espero no haber hecho un destrozo al traducir lo escrito en la placa “base” de la escultura. Una cosa es saber más o menos francés y otra saber traducir debidamente un texto.

Visita a Oviedo (I) – Las Esculturas

Un par de días en Oviedo no son suficientes para conocer a fondo todo lo que ofrece la capital del Principado, pero sí para tener una idea general de la misma y aprovechar la siguiente visita para centrarse en los pequeños detalles que esconde  “Vetusta”. Como tengo bastante material… voy a poner dos o tres entradas sobre el  recorrido. La de hoy va dedicada a las esculturas que nos encontramos mientras caminábamos por las calles de Oviedo… La más buscada y conocida internacionalmente es la del multifacético Woody Allen, aunque a mí  personalmente (todo es subjetivo), me gustan más otras… Ahí os quedan.

Nota: El denominado “Monumento a la Concordia” es obra de Esperanza d´Ors y no de Eugenia d´Ors, como puse por error en las fotografías de su obra.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Ortigueira (Santa Marta)

Esta escultura titulada “O gaiteiro de Ortigueira” es obra de Francisco Leira.

Diego Villamediana es el autor de la escultura “A bondade da auga” (fotos de la izq.). La de la derecha “Os avezados” no consta su autor en la placa del pedestal… pero sí que la inauguró el alcalde Antonio Campo lo cual no deja de ser curioso.

Alguno debe pensar que la inmortalidad se logra con la ostentación… en fin.